Metallica в субботу (15 апреля) отпраздновали Национальный американский день языка жестов, объявив, что они станут первой в истории крупной рок-группой, выпустившей видеоклипы на американском языке жестов (ASL) на каждую песню со своего нового альбома.
Выпуск начался с официального видео на ASL для заглавного трека 72 Seasons, в котором представлена ASL-интерпретация от огненноволосой Эмбер Галлоуэй, любимой фанатами фестивальной сурдопереводчицы.
В клипе Гэллоуэй занимает треть экрана и подписывает двухминутное гитарное вступление песни и скачущие барабаны, прежде чем браться за срочный вокал вокалиста Джеймса Хэтфилда. Проект является результатом сотрудничества Metallica с некоммерческой организацией Deaf Professional Arts Network (DPAN) и студией Galloway's Amber G Productions.
В видео-анонсе Том Осборн, назвавший себя закоренелым глухим фанатом Metallica, рассказал о проекте, подписавшись:
“Для меня большая честь объявить, что 25 апреля Metallica выпустит ВСЕ музыкальные клипы из 72 сезонов в ASL. Metallica - первая крупная рок-группа, которая сделала это!”
В заявлении группы по поводу ASL—видеоклипа на заглавный трек - и предстоящих 11 других ASL-клипов на 72 Seasons — группа похвалила Гэллоуэй, которая несколько раз становилась вирусной благодаря своим энергичным выступлениям на фестивалях, включая Austin City Limits и Lollapalooza.
“Для нас было честью работать с командами Amber и DPAN, и мы надеемся, что нашим фанатам из числа глухих и слабослышащих понравится знакомство с альбомом через эти видеоклипы!” - написали участники группы.
В дополнение к своей инициативе по созданию ASL-видео, Metallica выпустили за выходные еще три видеоклипа с альбома, который вышел в пятницу. Анимированный клип Тристана Заммита на песню “Shadows Fall" содержит героические версии квартета, раскачивающегося на галактических солнечных часах в стиле аниме.
Другой анимационный клип “Зеркальная комната”, снятый Заммитом, разворачивается в доме с привидениями, наполненном зубастыми летающими глазастыми монстрами. Клип на песню “Sleepwalk My Life Away”, снятый режиссером Тимом Сакченти, переносит участников Bay Area RRHOF в мрачный горный пейзаж для мрачно освещенного выступления под зловеще клубящимися облаками.
В дополнение к 8 лирическим видео, Metallica должны были выпустить новый визуальный ряд для “TooFar Gone?” в 10 утра по восточному времени в понедельник (17 апреля).
Ознакомьтесь с ASL ”72 Seasons", анонсом ASL и новыми видео ниже.
