Bake Off stars выучили язык жестов для первого в истории шоу глухого пекаря

00:00:00
2 минуты
Bake Off stars выучили язык жестов для первого в истории шоу глухого пекаря
Фото: radiotimes com

Таша - первая в истории глухая участница The Great British Bake Off, которая планирует приготовить по-настоящему восхитительную выпечку и, надеюсь, покорить судей  во вторник, 26 сентября.
Когда к шоу присоединилась глухая участница, судьи Bake Off взяли на себя задачу выучить язык жестов, чтобы общаться с ней.

27-летняя участница из Бристоля  выросла, готовя торты для своих друзей, прежде чем ей предложили заняться выпечкой в качестве хобби.
В беседе с журналом Radio Times судья Прю Лейт рассказала, что она и Пол Голливуд научились жестикулировать, чтобы помочь Таше.

"У нее был сурдопереводчик, так что мы все немного выучили язык жестов", - сказал Лейт.
"Пол был потрясающим и многому научился. Мне почти удалось научиться говорить на жестовом языке слова  "удачи" и "молодец".

Таша подала заявку на участие в Bake Off в последнюю минуту после того, как ее менеджер начал уговаривать ее подать заявку.

874954.jpg

Перед своим появлением на шоу она рассказала Channel 4:
"Мой менеджер убедил меня подать заявку и был тем, кто в основном следил за тем, чтобы я получила заявку (приставая ко мне в WhatsApp после каждой рекламы заявки в конце эпизодов 13 сезона)!

"Когда мне позвонили из Zoom и сказали, что я одна из 12, я заплакала! Дэрил (мой переводчик BSL) тоже плакал! Мы были в растерянности".

Она продолжила: "Я не сказала ничего толком во время первого общения, потому что я была совершенно не готова к тому, что мне такое скажут - я никогда не думала, что это я пойду в палатку! (где проходят съемки шоу).

"Я также отправилась в отпуск с семьей и друзьями на следующий день после того, как узнала об этом, и могла рассказать только одному из них, так что меня всю неделю распирало от тайны!"

Один момент, который запомнился Таше на протяжении всего ее опыта  "Выпечка для глухих", - это когда Ноэль Филдинг представил Элисон Хаммонд и переводчика BSL Таши, Дэрила, как часть состава.

Она сказала: "Увидеть Дэрила впереди и почувствовать себя полноценной частью шоу было действительно особенным моментом. Я бы не справилась с этим без него и без самоотверженности участников шоу, гарантирующей мне такой же доступ, как и у других пекарей ".

Интересное по теме

слухопротезирование Москва