Театр Deaf West Theatre проведет в Музее Бродвея в Нью-Йорке в понедельник, 20 октября, презентацию мюзикла «Elephant Shoes» — нового оригинального мюзикла по книге Ивана Менчелла , музыке и словам Кэролайн Кей, постановкой и хореографией которого займется номинант на премию «Тони» Джефф Кэлхун.
На это мероприятие, вход на которое разрешен только по приглашениям, будут приходить Дэниел Дюрант («Американский идиот» студии Deaf West, «Танцы со звездами»), Айша Джексон («Великий Гэтсби», «Дневник памяти»), Джеймс Оливас («Американский идиот» студии Deaf West, возрождение «Эвиты» на Вест-Энде) и Сиена Рафтер («Двенадцатая ночь», «Беглецы»), а также творческая группа шоу.
Спектакль «Elephant Shoes», исполняемый на американском жестовом языке и разговорном английском, будет представлен в рамках совместной постановки театра Two River Theater и Deaf West с 4 по 28 июня 2026 года в рамках 32-го сезона театра Two River Theater.
Спектакль «Elephant Shoes» представлен совместно с Кевином Райаном и Дайан Скотт Картер .
Сай стоит на пороге революции в сфере коммуникаций! Его гениальное изобретение мгновенно переводит разговорный английский на американский язык жестов (ASL) и наоборот. Но его прорыв ничего не значит, если он не может найти общий язык с тем единственным человеком, о котором мечтает — Рокси, невероятно умным программистом, которая играет ключевую роль в воплощении их технологической мечты в реальность. Работая бок о бок, Сай влюбляется, но видит, как его лучший друг Крис влюбляет Рокси в свои сети.
«Слоновьи ботинки» — современная история о Сирано, задающаяся вопросом: может ли любовь преодолеть язык или она навсегда затеряется в переводе?
Эта мировая премьера совместного спектакля Two River Theater и Deaf West с захватывающей современной музыкой и захватывающим сочетанием разговорного английского языка, языка жестов и новаторских сценических технологий пробудит ваши чувства и изменит ваше восприятие музыкального театра.
Подробная информация о творческой группе и актерском составе мировой премьеры будет объявлена позднее.
На это мероприятие, вход на которое разрешен только по приглашениям, будут приходить Дэниел Дюрант («Американский идиот» студии Deaf West, «Танцы со звездами»), Айша Джексон («Великий Гэтсби», «Дневник памяти»), Джеймс Оливас («Американский идиот» студии Deaf West, возрождение «Эвиты» на Вест-Энде) и Сиена Рафтер («Двенадцатая ночь», «Беглецы»), а также творческая группа шоу.
Спектакль «Elephant Shoes», исполняемый на американском жестовом языке и разговорном английском, будет представлен в рамках совместной постановки театра Two River Theater и Deaf West с 4 по 28 июня 2026 года в рамках 32-го сезона театра Two River Theater.
Спектакль «Elephant Shoes» представлен совместно с Кевином Райаном и Дайан Скотт Картер .
Сай стоит на пороге революции в сфере коммуникаций! Его гениальное изобретение мгновенно переводит разговорный английский на американский язык жестов (ASL) и наоборот. Но его прорыв ничего не значит, если он не может найти общий язык с тем единственным человеком, о котором мечтает — Рокси, невероятно умным программистом, которая играет ключевую роль в воплощении их технологической мечты в реальность. Работая бок о бок, Сай влюбляется, но видит, как его лучший друг Крис влюбляет Рокси в свои сети.
«Слоновьи ботинки» — современная история о Сирано, задающаяся вопросом: может ли любовь преодолеть язык или она навсегда затеряется в переводе?
Эта мировая премьера совместного спектакля Two River Theater и Deaf West с захватывающей современной музыкой и захватывающим сочетанием разговорного английского языка, языка жестов и новаторских сценических технологий пробудит ваши чувства и изменит ваше восприятие музыкального театра.
Подробная информация о творческой группе и актерском составе мировой премьеры будет объявлена позднее.
