Может ли смартфон, который помог многим людям стать более независимыми, информированными и эффективными, сделать то же самое для слепых пользователей?
Сегодня большинство слепых и слабовидящих людей используют свои мобильные телефоны только для голосовых звонков. Если им нужен навигационный инструмент, электронная книга или музыкальный плеер, им требуется специальное — то есть очень дорогое — оборудование.
Но теперь новый смартфон, разработанный израильтянами, объединяет все эти функции в одном устройстве, которое можно использовать с помощью звука и сенсорного управления, а также обеспечивает звуковую обратную связь по мере необходимости.
Телефон, получивший название Project Ray, разрабатывался в течение нескольких лет командой, в которую входят несколько ветеранов израильской телекоммуникационной отрасли. Один из них — Боаз Зильберман, генеральный директор группы. «Я думаю, мы разработали устройство, которое изменит жизнь и значительно облегчит жизнь слепым людям», — сказал он изданию The Times of Israel.
По словам Зильбермана, те же самые технологии смартфонов, которые облегчают жизнь зрячим, могут быть использованы для того, чтобы помочь слепым стать более независимыми, позволяя им свободнее взаимодействовать с окружающим миром — в некотором смысле, помогая им снова «видеть».
На большинстве телефонов с сенсорным экраном для открытия приложения нужно нажать на значок. Поскольку пользователи телефона Project Ray не видят значки, на которые нужно нажать, интерфейс был разработан таким образом, что все приложения и сервисы запускаются движением пальца по экрану, а затем палец отпускается при касании соответствующего значка.
Например, когда пользователь проводит пальцем по экрану и нажимает на приложение «Контакты», телефон произносит слово «Контакты»; когда пользователь отпускает палец, открывается приложение «Контакты». Пользователь снова проводит пальцем по экрану, и телефон произносит имя каждого контакта по мере того, как пользователь наводит на него курсор. Услышав имя нужного контакта, пользователь отпускает палец, и телефон набирает номер.
Принцип выбора одинаков для всех функций телефона: пользователи проводят пальцем по экрану, выбирая различные приложения на главном экране, и, услышав название нужного приложения, отпускают палец, и приложение открывается. Та же система работает и с другими приложениями устройства, включая приложения для обмена текстовыми сообщениями и социальные сети.
Устройство также оснащено GPS-чипом; когда пользователь проводит пальцем по экрану в приложении определения местоположения, устройство считывает адрес или ориентир, перед которым пользователь находится в данный момент. В самом ближайшем будущем в него также будет включена функция, использующая чип NFC (ближняя бесконтактная связь), позволяющая телефону считывать информацию в определенном диапазоне. Таким образом, слепой пользователь сможет услышать надпись на флаконе с лекарством, на котором есть NFC-наклейка.
Но, по словам Зильбермана, главной особенностью устройства является его библиотечное приложение.
Вместо того чтобы заказывать компакт-диски в библиотеке, записывать их в формате MP3 и рисковать потерей или повреждением диска, пользователи могут просто слушать любой контент прямо на телефоне, выбрав его. Пользователи могут прокручивать список и выбирать (используя описанную выше систему «поднимите палец»), чтобы выбрать что-то на экране, или просто позвонить в библиотеку напрямую с телефона и сделать голосовой заказ. Аудиокнига или журнал загружаются на устройство, пользователь открывает приложение для чтения книг, и телефон зачитывает пользователю содержимое книги или журнала.
Зильберман, как и ряд ключевых сотрудников компании, ранее работал в израильском научно-исследовательском центре мобильной технологической компании Qualcomm, которая сотрудничает с проектом Ray для вывода телефона на рынок. Телефон поступит в продажу в Израиле в ближайшие месяцы, а на европейском рынке (вероятно, в Великобритании, сказал Зильберман) станет доступен в первые три месяца 2013 года при поддержке Qualcomm.
Компания Qualcomm приняла проект Ray в рамках своей инициативы Wireless Reach, в рамках которой, по словам исполнительного вице-президента компании Дона Розенберга, «технологии Qualcomm могут улучшить жизнь людей, и мы гордимся тем, что поддерживаем эту важную программу».
«Мы считаем, что устройство Project Ray расширит возможности слепых и слабовидящих людей по самостоятельному доступу к ресурсам и информации», — добавил он.
Сегодня большинство слепых и слабовидящих людей используют свои мобильные телефоны только для голосовых звонков. Если им нужен навигационный инструмент, электронная книга или музыкальный плеер, им требуется специальное — то есть очень дорогое — оборудование.
Но теперь новый смартфон, разработанный израильтянами, объединяет все эти функции в одном устройстве, которое можно использовать с помощью звука и сенсорного управления, а также обеспечивает звуковую обратную связь по мере необходимости.
Телефон, получивший название Project Ray, разрабатывался в течение нескольких лет командой, в которую входят несколько ветеранов израильской телекоммуникационной отрасли. Один из них — Боаз Зильберман, генеральный директор группы. «Я думаю, мы разработали устройство, которое изменит жизнь и значительно облегчит жизнь слепым людям», — сказал он изданию The Times of Israel.
«Мы создали революционный пользовательский интерфейс, определяющий новый язык взаимодействия человека и устройства, разработанный с нуля для работы без использования глаз».
По словам Зильбермана, те же самые технологии смартфонов, которые облегчают жизнь зрячим, могут быть использованы для того, чтобы помочь слепым стать более независимыми, позволяя им свободнее взаимодействовать с окружающим миром — в некотором смысле, помогая им снова «видеть».
На большинстве телефонов с сенсорным экраном для открытия приложения нужно нажать на значок. Поскольку пользователи телефона Project Ray не видят значки, на которые нужно нажать, интерфейс был разработан таким образом, что все приложения и сервисы запускаются движением пальца по экрану, а затем палец отпускается при касании соответствующего значка.
Например, когда пользователь проводит пальцем по экрану и нажимает на приложение «Контакты», телефон произносит слово «Контакты»; когда пользователь отпускает палец, открывается приложение «Контакты». Пользователь снова проводит пальцем по экрану, и телефон произносит имя каждого контакта по мере того, как пользователь наводит на него курсор. Услышав имя нужного контакта, пользователь отпускает палец, и телефон набирает номер.
Принцип выбора одинаков для всех функций телефона: пользователи проводят пальцем по экрану, выбирая различные приложения на главном экране, и, услышав название нужного приложения, отпускают палец, и приложение открывается. Та же система работает и с другими приложениями устройства, включая приложения для обмена текстовыми сообщениями и социальные сети.
Устройство также оснащено GPS-чипом; когда пользователь проводит пальцем по экрану в приложении определения местоположения, устройство считывает адрес или ориентир, перед которым пользователь находится в данный момент. В самом ближайшем будущем в него также будет включена функция, использующая чип NFC (ближняя бесконтактная связь), позволяющая телефону считывать информацию в определенном диапазоне. Таким образом, слепой пользователь сможет услышать надпись на флаконе с лекарством, на котором есть NFC-наклейка.
Но, по словам Зильбермана, главной особенностью устройства является его библиотечное приложение.
«Слепые люди очень зависят от библиотек в плане информации и развлечений — аудиокниги или журналы часто являются для них единственным развлечением. У нас есть приложение с голосовым управлением, которое позволяет им подключаться к Центральной библиотеке Израиля для слепых, слабовидящих и инвалидов».
Вместо того чтобы заказывать компакт-диски в библиотеке, записывать их в формате MP3 и рисковать потерей или повреждением диска, пользователи могут просто слушать любой контент прямо на телефоне, выбрав его. Пользователи могут прокручивать список и выбирать (используя описанную выше систему «поднимите палец»), чтобы выбрать что-то на экране, или просто позвонить в библиотеку напрямую с телефона и сделать голосовой заказ. Аудиокнига или журнал загружаются на устройство, пользователь открывает приложение для чтения книг, и телефон зачитывает пользователю содержимое книги или журнала.
Зильберман, как и ряд ключевых сотрудников компании, ранее работал в израильском научно-исследовательском центре мобильной технологической компании Qualcomm, которая сотрудничает с проектом Ray для вывода телефона на рынок. Телефон поступит в продажу в Израиле в ближайшие месяцы, а на европейском рынке (вероятно, в Великобритании, сказал Зильберман) станет доступен в первые три месяца 2013 года при поддержке Qualcomm.
Компания Qualcomm приняла проект Ray в рамках своей инициативы Wireless Reach, в рамках которой, по словам исполнительного вице-президента компании Дона Розенберга, «технологии Qualcomm могут улучшить жизнь людей, и мы гордимся тем, что поддерживаем эту важную программу».
«Мы считаем, что устройство Project Ray расширит возможности слепых и слабовидящих людей по самостоятельному доступу к ресурсам и информации», — добавил он.
