Расследование новостей Би-би-си под названием "Взаперти: украденные жизни Украины" разоблачило жестокое обращение и пренебрежение к инвалидам, запертым в учреждениях по всей Украине.
Расследование, проведенное репортером Дэном Джонсоном, показало, что более 100 000 детей и молодых людей живут в этих учреждениях по всей стране, многие из которых большую часть дня прикованы к кроватям или привязаны.
“С ними не обращаются как с людьми, их только поддерживают в живых”
Директор одного из учреждений Василий Маркулин объясняет, что когда началась война, работники по уходу и поддержке бежали из страны и оставили поставщиков услуг без какого-либо персонала, чтобы присматривать за детьми.
Галина Курило, специалист по правам человека в организации Disability Rights International, говорит, что остающиеся сотрудники часто сильно недооценивают интеллектуальные способности детей, находящихся на их попечении, и не обеспечивают никакой стимуляции или активности.
“Из-за их инвалидности с ними не обращаются как с человеческими существами, их только поддерживают в живых”, - сказала г-жа Курило. “Здесь подрывается человеческое достоинство”, - добавила она.
До сих пор международное финансирование обеспечивало эти учреждения продуктами питания, водой и оборудованием, но никакого прогресса в улучшении жизни не было.
“Легко поставить стиральную машину в групповой обстановке и сказать ... "мы помогли", вместо того, чтобы думать о том, как мы можем улучшить жизнь этих детей … Нам нужно подумать о том, как мы можем помочь детям полностью раскрыть свой потенциал как физически, так и умственно”, - сказала г-жа Курило.
"Украине не должно быть позволено вступить в ЕС, пока она не отменит свою систему ухода’
В некоторых учреждениях дети и молодые люди явно недоедают. Но Эрик Розенталь, исполнительный директор Международной организации по защите прав инвалидов, говорит, что многие дети-инвалиды в Украине страдают от недоедания на протяжении всей жизни, а не только с начала войны.
Действительно, эта культура институционализации, жестокого обращения и пренебрежения к инвалидам задолго до вторжения России и, по словам г-на Джонсона, является результатом устаревшей советской системы.
Очевидно, что украинская система здравоохранения застряла в прошлом. Сейчас необходимо изменить мышление, отказаться от дегуманизации и осуждения инвалидов и рассматривать их как активных членов общества.
Теперь, когда Украина является кандидатом на вступление в Европейский союз, г-н Розенталь говорит, что государству придется много работать, чтобы отменить нынешнюю систему ухода. Он сказал:
“Это невыносимо, если Украина хочет быть частью западного мира, законопослушной демократии, она не может списывать со счетов детей с ограниченными возможностями, они часть общей картины. “У вас не может быть демократии без основных прав человека для ваших самых уязвимых граждан”.
Расследование, проведенное репортером Дэном Джонсоном, показало, что более 100 000 детей и молодых людей живут в этих учреждениях по всей стране, многие из которых большую часть дня прикованы к кроватям или привязаны.
“С ними не обращаются как с людьми, их только поддерживают в живых”
Директор одного из учреждений Василий Маркулин объясняет, что когда началась война, работники по уходу и поддержке бежали из страны и оставили поставщиков услуг без какого-либо персонала, чтобы присматривать за детьми.
Галина Курило, специалист по правам человека в организации Disability Rights International, говорит, что остающиеся сотрудники часто сильно недооценивают интеллектуальные способности детей, находящихся на их попечении, и не обеспечивают никакой стимуляции или активности.
“Из-за их инвалидности с ними не обращаются как с человеческими существами, их только поддерживают в живых”, - сказала г-жа Курило. “Здесь подрывается человеческое достоинство”, - добавила она.
До сих пор международное финансирование обеспечивало эти учреждения продуктами питания, водой и оборудованием, но никакого прогресса в улучшении жизни не было.
“Легко поставить стиральную машину в групповой обстановке и сказать ... "мы помогли", вместо того, чтобы думать о том, как мы можем улучшить жизнь этих детей … Нам нужно подумать о том, как мы можем помочь детям полностью раскрыть свой потенциал как физически, так и умственно”, - сказала г-жа Курило.
"Украине не должно быть позволено вступить в ЕС, пока она не отменит свою систему ухода’
В некоторых учреждениях дети и молодые люди явно недоедают. Но Эрик Розенталь, исполнительный директор Международной организации по защите прав инвалидов, говорит, что многие дети-инвалиды в Украине страдают от недоедания на протяжении всей жизни, а не только с начала войны.
Действительно, эта культура институционализации, жестокого обращения и пренебрежения к инвалидам задолго до вторжения России и, по словам г-на Джонсона, является результатом устаревшей советской системы.
Очевидно, что украинская система здравоохранения застряла в прошлом. Сейчас необходимо изменить мышление, отказаться от дегуманизации и осуждения инвалидов и рассматривать их как активных членов общества.
Теперь, когда Украина является кандидатом на вступление в Европейский союз, г-н Розенталь говорит, что государству придется много работать, чтобы отменить нынешнюю систему ухода. Он сказал:
“Это невыносимо, если Украина хочет быть частью западного мира, законопослушной демократии, она не может списывать со счетов детей с ограниченными возможностями, они часть общей картины. “У вас не может быть демократии без основных прав человека для ваших самых уязвимых граждан”.
