Двое офицеров столичной полиции были уволены за «дискриминационные и оскорбительные» тексты, которые они отправляли коллегам, в том числе высмеивающие сына-инвалида Кэти Прайс Харви.
Двое действующих офицеров и шестеро бывших коллег были признаны виновными в грубых проступках из-за расистских, гомофобных и сексистских сообщений, которыми они делились в период с мая 2016 года по июнь 2018 года в группе WhatsApp под названием «Secret Squirrel Shit».
В пятницу констебль Глинн Риз и констебль Дэйв Селвей, имя которого было названо полицией после того, как ему была предоставлена анонимность в качестве офицера Б, были уволены дисциплинарной комиссией Палестра-Хауса в Саутварке, центральный Лондон, после шестидневного слушания.
Пара, наряду с бывшим сержантом Люком Томасом, бывшим исполняющим обязанности сержанта Люком Алленом и бывшими констеблями Келси Бьюкеном, Ли Саутом, Дарреном Дженнером и Карло Франсиско, также была пожизненно отстранена от службы в полиции.
Г-н Томас, г-н Аллен, г-жа Бьюкен, г-н Саут и г-н Дженнер ушли из Метрополитена после того, как сообщения были обнаружены, а г-н Франциско был уволен в июле 2022 года за «не связанный с этим вопрос», связанный с «компрометирующим поведением», по данным полиции.
Их тексты содержали уничижительные комментарии о 20-летнем мистере Прайсе, страдающем синдромом Прадера-Вилли и аутизмом.
В полиции принесли извинения тем, кто был предметом сообщений.
Председатель юридического отдела Кристофер Маккей сказал, что их сообщения нанесли «значительный вред» «уже запятнанной репутации Столичной полицейской службы» (MPS) и расстроили Кэти и Харви Прайс.
Он сказал: «Расистские, сексистские, гомофобные и трансфобные настроения, выявленные в постах и комментариях, подорвали репутацию Столичной полицейской службы как справедливого и беспристрастного органа.
«Вред был нанесен Харви Прайсу и его матери, которые недавно узнали о сообщениях, и это привело к потере доверия к MPS со стороны Кэти Прайс.
Комиссия установила, что самый высокопоставленный офицер в группе, г-н Томас, был «одним из самых активных участников» в группе WhatsApp.
В некоторых сообщениях он высмеивал вес г-на Прайса и шутил, что ему следует назвать свою собаку «Освенцим», «Адольф», «Фред» или «Иан» в честь «моих двоих». любимые детские сексуальные убийцы».
Г-н Маккей сказал, что г-н Томас «должен был задать тон» группе, но вместо этого «стал одним из самых злостных преступников».
«Он самый достойный порицания из всех офицеров», — сказал он.
Мистер Селвей прислал отредактированную фотографию мистера Прайса с подписью: «Вы слышали об эльфе на полке, а теперь приготовьтесь к тому, что Харви Прайс ест рис басмати дяди Бена после попытки прочитать трех слепых мышей на приправах, говоря: «привет ты, ублюдок».
Г-н Аллен, который сказал, что ему «стыдно» за свои комментарии, разместил в чате свою фотографию, пытаясь подражать г-ну Прайсу, с подписью: «Привет, ты, ублюдок».
Мистер Саут, который был «одним из наиболее активных участников» чата, упомянул «сбор хлопка», когда говорил о черном инспекторе, и сказал: «Если кто-то из этой группы уйдет, моя работа будет х**ной». *** давно."
Г-н Маккей сказал, что многие из офицеров считались хорошими в своей работе, в том числе г-н Томас, который «за свою карьеру получил 14 благодарностей».
Однако он добавил: «Личное смягчение не имеет большого значения, когда в отношении действующего сотрудника полиции были установлены грубые проступки».
Г-н Маккей сказал, что тот факт, что оскорбительные сообщения были опубликованы в «частной» группе WhatsApp, также «не обеспечивает защиты».
Выступая после слушания, командир Метрополитена Джон Савелл сказал: «Мне было неприятно и стыдно читать глубоко оскорбительные сообщения, отправленные этими офицерами, и я полностью осуждаю их поведение. Мне очень жаль тех, кто стал объектом таких ужасных, отвратительных сообщений. Мы не питаем иллюзий, что общественное доверие и уверенность в нас зависят от того, восстановим ли мы нашу честность и профессионализм».
Мэр Лондона Садик Хан сказал, что ему «противны» сообщения.
Ранее он сказал информационному агентству ПА: «Мне так же противно, как и другим лондонцам, тот факт, что некоторые полицейские, любой член общества, по сути, должны вести себя таким образом, еще одно свидетельство институционального расизма, институциональной социальной институциональной гомофобии».
Двое действующих офицеров и шестеро бывших коллег были признаны виновными в грубых проступках из-за расистских, гомофобных и сексистских сообщений, которыми они делились в период с мая 2016 года по июнь 2018 года в группе WhatsApp под названием «Secret Squirrel Shit».
В пятницу констебль Глинн Риз и констебль Дэйв Селвей, имя которого было названо полицией после того, как ему была предоставлена анонимность в качестве офицера Б, были уволены дисциплинарной комиссией Палестра-Хауса в Саутварке, центральный Лондон, после шестидневного слушания.
Пара, наряду с бывшим сержантом Люком Томасом, бывшим исполняющим обязанности сержанта Люком Алленом и бывшими констеблями Келси Бьюкеном, Ли Саутом, Дарреном Дженнером и Карло Франсиско, также была пожизненно отстранена от службы в полиции.
Г-н Томас, г-н Аллен, г-жа Бьюкен, г-н Саут и г-н Дженнер ушли из Метрополитена после того, как сообщения были обнаружены, а г-н Франциско был уволен в июле 2022 года за «не связанный с этим вопрос», связанный с «компрометирующим поведением», по данным полиции.
Их тексты содержали уничижительные комментарии о 20-летнем мистере Прайсе, страдающем синдромом Прадера-Вилли и аутизмом.
В полиции принесли извинения тем, кто был предметом сообщений.
Председатель юридического отдела Кристофер Маккей сказал, что их сообщения нанесли «значительный вред» «уже запятнанной репутации Столичной полицейской службы» (MPS) и расстроили Кэти и Харви Прайс.
Он сказал: «Расистские, сексистские, гомофобные и трансфобные настроения, выявленные в постах и комментариях, подорвали репутацию Столичной полицейской службы как справедливого и беспристрастного органа.
«Вред был нанесен Харви Прайсу и его матери, которые недавно узнали о сообщениях, и это привело к потере доверия к MPS со стороны Кэти Прайс.
Комиссия установила, что самый высокопоставленный офицер в группе, г-н Томас, был «одним из самых активных участников» в группе WhatsApp.
В некоторых сообщениях он высмеивал вес г-на Прайса и шутил, что ему следует назвать свою собаку «Освенцим», «Адольф», «Фред» или «Иан» в честь «моих двоих». любимые детские сексуальные убийцы».
Г-н Маккей сказал, что г-н Томас «должен был задать тон» группе, но вместо этого «стал одним из самых злостных преступников».
«Он самый достойный порицания из всех офицеров», — сказал он.
Мистер Селвей прислал отредактированную фотографию мистера Прайса с подписью: «Вы слышали об эльфе на полке, а теперь приготовьтесь к тому, что Харви Прайс ест рис басмати дяди Бена после попытки прочитать трех слепых мышей на приправах, говоря: «привет ты, ублюдок».
Г-н Аллен, который сказал, что ему «стыдно» за свои комментарии, разместил в чате свою фотографию, пытаясь подражать г-ну Прайсу, с подписью: «Привет, ты, ублюдок».
Мистер Саут, который был «одним из наиболее активных участников» чата, упомянул «сбор хлопка», когда говорил о черном инспекторе, и сказал: «Если кто-то из этой группы уйдет, моя работа будет х**ной». *** давно."
Г-н Маккей сказал, что многие из офицеров считались хорошими в своей работе, в том числе г-н Томас, который «за свою карьеру получил 14 благодарностей».
Однако он добавил: «Личное смягчение не имеет большого значения, когда в отношении действующего сотрудника полиции были установлены грубые проступки».
Г-н Маккей сказал, что тот факт, что оскорбительные сообщения были опубликованы в «частной» группе WhatsApp, также «не обеспечивает защиты».
Выступая после слушания, командир Метрополитена Джон Савелл сказал: «Мне было неприятно и стыдно читать глубоко оскорбительные сообщения, отправленные этими офицерами, и я полностью осуждаю их поведение. Мне очень жаль тех, кто стал объектом таких ужасных, отвратительных сообщений. Мы не питаем иллюзий, что общественное доверие и уверенность в нас зависят от того, восстановим ли мы нашу честность и профессионализм».
Мэр Лондона Садик Хан сказал, что ему «противны» сообщения.
Ранее он сказал информационному агентству ПА: «Мне так же противно, как и другим лондонцам, тот факт, что некоторые полицейские, любой член общества, по сути, должны вести себя таким образом, еще одно свидетельство институционального расизма, институциональной социальной институциональной гомофобии».
