Людей с ограниченными возможностями не часто можно увидеть на стоковых фотографиях. CPSC меняет это
Мужчина с протезом ноги подключает портативный генератор, желтый шнур которого тянется на безопасном расстоянии от его дома. Женщина с ходунками светит фонариком в темной кухне. Парень в слуховом аппарате меняет батарейки в дымовой сигнализации.
Вот некоторые из новых стоковых изображений, недавно выпущенных Комиссией по безопасности потребительских товаров США, правительственным учреждением, которое занимается предотвращением несчастных случаев и годами забавляет Интернет своими мемами, посвященными общественной безопасности.
Не бойтесь говорить об инвалидах. Вот что нужно знать и что сказать
И хотя фотографии могут показаться не особенно новаторскими, они представляют собой важный шаг вперед в представлении о физических недостатках.
"Многие из нас согласились, что это будет одной из самых важных вещей, над которыми мы работали в своей карьере", - сказал NPR по электронной почте специалист CPSC по социальным сетям Джозеф Гальбо.
На прошлой неделе CPSC написал в соцсети, что принял меры, заметив отсутствие стоковых фотографий, на которых люди с ограниченными возможностями используют обычные устройства домашней безопасности, от детекторов угарного газа до огнетушителей и фонариков. И компания поделилась ссылкой на страницу на своем веб-сайте с более чем дюжиной таких фотографий.
Их объявление было одобрительно встречено многими пользователями соцсетей, которые аплодировали агентству за создание ценного, всеобъемлющего нового ресурса.
"Спасибо... за то, что они представляют всех американцев", - отметила Национальная ассоциация осведомленности об окиси углерода.
CPSC уже начал использовать стоковые фотографии в своих плакатах и графических изображениях в социальных сетях, таких как мартовский твит, на котором мужчина в инвалидной коляске превозносит достоинства своего огнетушителя перед волшебным оленем по имени Алан Дракула, и майский твит, на котором мужчина с протезом ноги стоит у своей кипящей кастрюли, в то время как Пегас качается на прилавке позади него.
Компания надеется, что организации, включая больницы, пожарные службы, департаменты общественного здравоохранения, а также государственные и местные группы, по всей территории США и за ее пределами будут использовать их в своих информационно-пропагандистских и образовательных материалах.
"Ради нашей миссии мы хотим убедиться, что наши коммуникации в области общественного здравоохранения эффективны, чтобы помочь спасти как можно больше жизней", - сказал Гальбо. "Мы также хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями знали, что мы стремимся помочь им вести безопасную и здоровую жизнь".
CPSC заявляет, что новые снимки — это один шаг в этом направлении, и это еще не все.
CPSC заявляет, что работала с моделями, чтобы должным образом продемонстрировать устройства и методы безопасности —
например, безопасное приготовление пищи может означать, что вы прикрываете ноги, если пользуетесь инвалидной коляской.
Фотографии невероятно важны для миссии CPSC по повышению осведомленности. По словам Гальбо, в графиках для социальных сетей обычно используется минимум три-четыре фотографии каждая.
"Мы знаем, что визуальное представление правильного способа выполнения чего-либо важно для эффективной коммуникации с общественностью в области здравоохранения", - добавляет он. "В профилактике травматизма это особенно важно, потому что многие позитивные модели поведения, которые мы хотим вести, требуют взаимодействия с устройствами безопасности".
И все же, по его словам, изображения людей, использующих эти обычные, важные устройства безопасности, обычно было трудно найти, особенно когда речь шла о людях из исторически изолированных сообществ.
Команда социальных сетей тратит много времени на просмотр стоковых фотографий, но с трудом находит изображения американцев с ограниченными возможностями, использующих даже самые распространенные устройства домашней безопасности, такие как приготовление пищи на кухне.
"Сначала они подумали, что, возможно, это более дешевая библиотека стоковых изображений, которую мы используем", - написал он. "Но чем больше они просматривали библиотеки — даже самые известные и дорогие — тем больше становилось очевидным, что это огромный пробел в том, что было доступно".
В результате, по его словам, визуальные эффекты становятся менее эффективными. Поэтому, когда Американский план спасения на 2021 год предоставил CPSC больше ресурсов для разработки новых творческих материалов, это сделало этот проект приоритетным.
Для съемок кампании CPSC работала с различными моделями и немоделями, все с ограниченными возможностями.
Ключевым моментом был выбор правильных сценариев и моделей
Гальбо говорит, что CPSC совместно со своим агентством по связям с общественностью провела открытый кастинг для стоковых изображений, в результате чего были наняты модели и немодели с ограниченными возможностями, "которые слышали о проекте и хотели стать его частью".
Самой трудоемкой частью процесса было принятие решения о том, какие продукты и опасности снимать. Гальбо говорит, что выбор был обусловлен более чем 20 кампаниями по обеспечению безопасности, которые CPSC проводит в течение года.
Они рассмотрели несколько ключевых вопросов: какие опасности травмируют и убивают больше всего людей? CPSC знает, о каких опасностях ему придется предупреждать из года в год? Какое поведение необходимо визуализировать, чтобы устранить опасности, в которых больше всего пробелов в изображениях людей с ограниченными возможностями?
"Учитывая эти вопросы, которыми мы руководствовались, пожароопасность и опасность окиси углерода стали областями, в которых больше всего нуждаются", - говорит Гальбо.
Пожары при приготовлении пищи являются причиной № 1 домашних пожаров, объясняет он. А изменение климата приводит к более масштабным и мощным штормам, которые могут вызвать перебои в подаче электроэнергии и вынудить людей прибегать к переносным генераторам, которые при неправильном использовании могут создавать смертельно опасные уровни окиси углерода.Средства безопасности, такие как детекторы окиси углерода и дымовые сигнализации, могут помочь устранить эти риски.
Гальбо сказал, что модели предоставили ценные знания о том, как наилучшим образом продемонстрировать используемые устройства, и были "ключом к тому, чтобы изображения соответствовали действительности".
Например, никто в команде раньше не пользовался вибрирующей пожарной сигнализацией, но, к счастью, одна из моделей знала, как это делается. Другой продемонстрировал лучшие методы обеспечения безопасности при приготовлении пищи в инвалидном кресле.
"Для команды безопасное приготовление пищи означает стоять у своей кастрюли... но благодаря модели мы также выяснили, что для тех, кто пользуется инвалидной коляской, это может также означать прикрытие ног ", - добавил Гальбо, назвав это ярким примером того, почему было так важно работать с моделями, которые сами живут с ограниченными возможностями.
CPSC уже начал использовать новые изображения в своих сообщениях по вопросам безопасности и надеется, что другие агентства в США, Канаде и Мексике последуют его примеру.
По словам Гальбо, благодаря этому проекту члены команды CPSC поняли, что в визуальных эффектах других опасных зон также есть пробелы.
Безопасность ребенка - один из примеров: не так много изображений родителей с ограниченными возможностями, держащих своего ребенка рядом с безопасной средой для сна.
"Мы также сейчас внимательно изучаем наше руководство по безопасности и выявляем любые образовательные сообщения, которые могут непреднамеренно учитывать или не учитывать, как человек, пользующийся инвалидной коляской или ходунками, может безопасно пользоваться продуктом", - написал Гальбо.
Выявлять проблемы стало намного проще теперь, когда команда знает, что они ищут, добавил он, и сейчас они работают над тем, чтобы "решить как можно больше проблем как можно быстрее".
Часть этой стратегии включает в себя поиск новых способов достучаться до общественности. У CPSC значительное число подписчиков (более 171 000 пользователей) в соцсетях, где на протяжении многих лет она привлекала внимание своей креативной графикой. Гальбо говорит, что их "нетрадиционный" подход к социальным сетям продолжает приносить результаты
Мужчина с протезом ноги подключает портативный генератор, желтый шнур которого тянется на безопасном расстоянии от его дома. Женщина с ходунками светит фонариком в темной кухне. Парень в слуховом аппарате меняет батарейки в дымовой сигнализации.
Вот некоторые из новых стоковых изображений, недавно выпущенных Комиссией по безопасности потребительских товаров США, правительственным учреждением, которое занимается предотвращением несчастных случаев и годами забавляет Интернет своими мемами, посвященными общественной безопасности.
Не бойтесь говорить об инвалидах. Вот что нужно знать и что сказать
И хотя фотографии могут показаться не особенно новаторскими, они представляют собой важный шаг вперед в представлении о физических недостатках.
"Многие из нас согласились, что это будет одной из самых важных вещей, над которыми мы работали в своей карьере", - сказал NPR по электронной почте специалист CPSC по социальным сетям Джозеф Гальбо.
"Было реальное ощущение, что мы помогаем исправить ошибку и делаем что-то важное для сообщества, о чем слишком часто умалчивают во многих важных разговорах".
На прошлой неделе CPSC написал в соцсети, что принял меры, заметив отсутствие стоковых фотографий, на которых люди с ограниченными возможностями используют обычные устройства домашней безопасности, от детекторов угарного газа до огнетушителей и фонариков. И компания поделилась ссылкой на страницу на своем веб-сайте с более чем дюжиной таких фотографий.
Их объявление было одобрительно встречено многими пользователями соцсетей, которые аплодировали агентству за создание ценного, всеобъемлющего нового ресурса.
"Спасибо... за то, что они представляют всех американцев", - отметила Национальная ассоциация осведомленности об окиси углерода.
CPSC уже начал использовать стоковые фотографии в своих плакатах и графических изображениях в социальных сетях, таких как мартовский твит, на котором мужчина в инвалидной коляске превозносит достоинства своего огнетушителя перед волшебным оленем по имени Алан Дракула, и майский твит, на котором мужчина с протезом ноги стоит у своей кипящей кастрюли, в то время как Пегас качается на прилавке позади него.
Компания надеется, что организации, включая больницы, пожарные службы, департаменты общественного здравоохранения, а также государственные и местные группы, по всей территории США и за ее пределами будут использовать их в своих информационно-пропагандистских и образовательных материалах.
"Ради нашей миссии мы хотим убедиться, что наши коммуникации в области общественного здравоохранения эффективны, чтобы помочь спасти как можно больше жизней", - сказал Гальбо. "Мы также хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями знали, что мы стремимся помочь им вести безопасную и здоровую жизнь".
CPSC заявляет, что новые снимки — это один шаг в этом направлении, и это еще не все.
CPSC заявляет, что работала с моделями, чтобы должным образом продемонстрировать устройства и методы безопасности —
например, безопасное приготовление пищи может означать, что вы прикрываете ноги, если пользуетесь инвалидной коляской.
Фотографии невероятно важны для миссии CPSC по повышению осведомленности. По словам Гальбо, в графиках для социальных сетей обычно используется минимум три-четыре фотографии каждая.
"Мы знаем, что визуальное представление правильного способа выполнения чего-либо важно для эффективной коммуникации с общественностью в области здравоохранения", - добавляет он. "В профилактике травматизма это особенно важно, потому что многие позитивные модели поведения, которые мы хотим вести, требуют взаимодействия с устройствами безопасности".
И все же, по его словам, изображения людей, использующих эти обычные, важные устройства безопасности, обычно было трудно найти, особенно когда речь шла о людях из исторически изолированных сообществ.
Команда социальных сетей тратит много времени на просмотр стоковых фотографий, но с трудом находит изображения американцев с ограниченными возможностями, использующих даже самые распространенные устройства домашней безопасности, такие как приготовление пищи на кухне.
"Сначала они подумали, что, возможно, это более дешевая библиотека стоковых изображений, которую мы используем", - написал он. "Но чем больше они просматривали библиотеки — даже самые известные и дорогие — тем больше становилось очевидным, что это огромный пробел в том, что было доступно".
В результате, по его словам, визуальные эффекты становятся менее эффективными. Поэтому, когда Американский план спасения на 2021 год предоставил CPSC больше ресурсов для разработки новых творческих материалов, это сделало этот проект приоритетным.
Для съемок кампании CPSC работала с различными моделями и немоделями, все с ограниченными возможностями.
Ключевым моментом был выбор правильных сценариев и моделей
Гальбо говорит, что CPSC совместно со своим агентством по связям с общественностью провела открытый кастинг для стоковых изображений, в результате чего были наняты модели и немодели с ограниченными возможностями, "которые слышали о проекте и хотели стать его частью".
Самой трудоемкой частью процесса было принятие решения о том, какие продукты и опасности снимать. Гальбо говорит, что выбор был обусловлен более чем 20 кампаниями по обеспечению безопасности, которые CPSC проводит в течение года.
Они рассмотрели несколько ключевых вопросов: какие опасности травмируют и убивают больше всего людей? CPSC знает, о каких опасностях ему придется предупреждать из года в год? Какое поведение необходимо визуализировать, чтобы устранить опасности, в которых больше всего пробелов в изображениях людей с ограниченными возможностями?
"Учитывая эти вопросы, которыми мы руководствовались, пожароопасность и опасность окиси углерода стали областями, в которых больше всего нуждаются", - говорит Гальбо.
Пожары при приготовлении пищи являются причиной № 1 домашних пожаров, объясняет он. А изменение климата приводит к более масштабным и мощным штормам, которые могут вызвать перебои в подаче электроэнергии и вынудить людей прибегать к переносным генераторам, которые при неправильном использовании могут создавать смертельно опасные уровни окиси углерода.Средства безопасности, такие как детекторы окиси углерода и дымовые сигнализации, могут помочь устранить эти риски.
Гальбо сказал, что модели предоставили ценные знания о том, как наилучшим образом продемонстрировать используемые устройства, и были "ключом к тому, чтобы изображения соответствовали действительности".
Например, никто в команде раньше не пользовался вибрирующей пожарной сигнализацией, но, к счастью, одна из моделей знала, как это делается. Другой продемонстрировал лучшие методы обеспечения безопасности при приготовлении пищи в инвалидном кресле.
"Для команды безопасное приготовление пищи означает стоять у своей кастрюли... но благодаря модели мы также выяснили, что для тех, кто пользуется инвалидной коляской, это может также означать прикрытие ног ", - добавил Гальбо, назвав это ярким примером того, почему было так важно работать с моделями, которые сами живут с ограниченными возможностями.
CPSC уже начал использовать новые изображения в своих сообщениях по вопросам безопасности и надеется, что другие агентства в США, Канаде и Мексике последуют его примеру.
По словам Гальбо, благодаря этому проекту члены команды CPSC поняли, что в визуальных эффектах других опасных зон также есть пробелы.
Безопасность ребенка - один из примеров: не так много изображений родителей с ограниченными возможностями, держащих своего ребенка рядом с безопасной средой для сна.
"Мы также сейчас внимательно изучаем наше руководство по безопасности и выявляем любые образовательные сообщения, которые могут непреднамеренно учитывать или не учитывать, как человек, пользующийся инвалидной коляской или ходунками, может безопасно пользоваться продуктом", - написал Гальбо.
Выявлять проблемы стало намного проще теперь, когда команда знает, что они ищут, добавил он, и сейчас они работают над тем, чтобы "решить как можно больше проблем как можно быстрее".
Часть этой стратегии включает в себя поиск новых способов достучаться до общественности. У CPSC значительное число подписчиков (более 171 000 пользователей) в соцсетях, где на протяжении многих лет она привлекала внимание своей креативной графикой. Гальбо говорит, что их "нетрадиционный" подход к социальным сетям продолжает приносить результаты
