Фильм, который только что появился в прокате на этой неделе, разрушает барьеры для сообщества глухих.
Фильм под названием « ИИСУС: фильм о миссии для глухих » — первый фильм, выпущенный в кинотеатрах и полностью снятый на американском языке жестов.
Актерский состав полностью состоит из глухих актеров, и большая часть съемочной группы, включая режиссера, тоже глухие. Актерский состав и съемочная группа насчитывали от 40 до 70 человек.
Житель Каунсил-Блаффс Кейси Аналко последние пять лет сотрудничает с Deaf Missions , некоммерческой организацией из Блаффса. Этот фильм — его первый опыт работы в качестве художника-постановщика.
Он говорит, что часто глухим людям бывает трудно получить доступ к развлечениям или средствам массовой информации.
Первоначально фильм был показан в четверг в более чем 320 кинотеатрах по всей стране. Билеты на концерт в Омахе были полностью распроданы. Еще один показ был показан в воскресенье днем в театре AMC в торговом центре Westroads.
«Мы хотели иметь возможность показать историю Иисуса глухим и слабослышащим людям, чтобы они могли получить доступ к ней на своем родном языке, американском языке жестов. У нас есть субтитры, поэтому, если что-то пропущено, люди могут переходить от одной подписи к другой на экране», — заявили в Analco.
Съемочная группа надеется, что фильм будет доступен в потоковом режиме к следующему году.
Фильм под названием « ИИСУС: фильм о миссии для глухих » — первый фильм, выпущенный в кинотеатрах и полностью снятый на американском языке жестов.
Актерский состав полностью состоит из глухих актеров, и большая часть съемочной группы, включая режиссера, тоже глухие. Актерский состав и съемочная группа насчитывали от 40 до 70 человек.
Житель Каунсил-Блаффс Кейси Аналко последние пять лет сотрудничает с Deaf Missions , некоммерческой организацией из Блаффса. Этот фильм — его первый опыт работы в качестве художника-постановщика.
Он говорит, что часто глухим людям бывает трудно получить доступ к развлечениям или средствам массовой информации.
«Да, в целом я бы сказал, что это проблема. В мире средств массовой информации есть много вещей, основанных на аудио. Так что подписи, конечно, являются приспособлением, но социальные сети — хороший пример места, где подписей нет. Поэтому глухим людям действительно трудно понять, о чем говорят в видеоматериалах, которые представлены в социальных сетях»,— сказал он.
«Во многих случаях на собеседованиях и других мероприятиях у них будет переводчик или они приведут переводчика на меньшем экране, и это может помочь, но это также может стать барьером для людей, потому что вам придется смотреть вперед и назад».
Первоначально фильм был показан в четверг в более чем 320 кинотеатрах по всей стране. Билеты на концерт в Омахе были полностью распроданы. Еще один показ был показан в воскресенье днем в театре AMC в торговом центре Westroads.
«Мы хотели иметь возможность показать историю Иисуса глухим и слабослышащим людям, чтобы они могли получить доступ к ней на своем родном языке, американском языке жестов. У нас есть субтитры, поэтому, если что-то пропущено, люди могут переходить от одной подписи к другой на экране», — заявили в Analco.
Съемочная группа надеется, что фильм будет доступен в потоковом режиме к следующему году.
