Мэрию Бристоля (Великобритания) обвиняют в создании вымышленной группы инвалидов для проведения спорных консультаций по проекту «Пригодное для жизни соседство»
Чиновники не смогли предоставить никаких подтверждений или доказательств того, что «Группа инвалидов Бартон-Хилл» существует на самом деле. Городской совет Бристоля обвиняют в создании вымышленной общественной группы людей с ограниченными возможностями, которые, по их утверждениям, принимали участие в консультациях по спорным планам по изменению дорог в жилом районе Восточного Бристоля.
Однако местные власти сейчас не могут сказать, кто это была за группа, или предоставить какие-либо доказательства ее существования.
Скандал вокруг судебного процесса по делу «Пригодного для жизни района» на этой неделе усилился после публикации нового отчета лидеров местного сообщества, в котором подробно излагаются обвинения в создании фиктивной группы поддержки людей с ограниченными возможностями.
Этот вопрос местные жители поднимают уже несколько месяцев, и должностных лиц совета обвиняют в том, что они фактически создали группу, чтобы иметь возможность утверждать, что они консультировались с местными жителями с ограниченными возможностями перед внедрением мер по улучшению дорожного движения, автобусных шлагбаумов, «модальных фильтров» и перекрытия дорог, которые вызвали столько споров в Бартон-Хилле, Лоуренс-Хилле, Редфилде и Сент-Джордже.
Отчет представляет собой «Аналитический обзор» реализации EBLN в свете судебного рассмотрения действий другого совета, боро Ламбет в Лондоне, который установил, что совет не провел надлежащих консультаций с местными жителями.
Отчет был заказан Форумом соседства Лоуренс-Хилл и Молодежным и общественным центром Баггатора и написан Стюартом Фелпсом, который проанализировал, как Бристоль консультировался с местными жителями по плану создания комфортного для жизни района в Восточном Бристоле, и дал рекомендации по внесению изменений в будущем, чтобы избежать юридических проблем.
Одним из ключевых выводов отчета является то, что совет заявил, что консультировался с местными инвалидами через организацию, которую он назвал «Barton Hill Disabilities Group».
Но в отчете говорится, что не было обнаружено никаких доказательств того, что эта группа действительно существовала.
«Группа, упомянутая в документации совета как консультирующаяся, «Группа инвалидов Бартон-Хилл», как утверждается, не существует, а публичные заявления указывают на невозможность отследить какие-либо записи о такой группе и на подозрения, что она могла быть сфабрикована советом, чтобы создать видимость консультаций», — говорится в отчете.
Местные жители районов Бартон-Хилл и Лоуренс-Хилл, особенно те, кто живет с ограничениями здоровья, выступали против предложений «Жилого района» по перекрытию дорог и перекрестков для автомобилей, начали задаваться вопросом, кто такая «Группа по вопросам инвалидности Бартон-Хилл», когда совет начал ссылаться на них как на участников консультаций в 2024 году.
Когда во второй половине 2024 года и в начале этого года разгорелась борьба за реализацию EBLN, главы советов заявили, что местные инвалиды поддерживают эту схему или, по крайней мере, с ними консультировались по поводу планов.
По данным Bristol Live, одно из объяснений, выдвинутых в мэрии, заключается в том, что вопрос мог быть «раскручен» на ранних консультациях членами совета, которые проконсультировались с несколькими жителями Бартон-Хилла с ограниченными возможностями, а затем добавили заглавные буквы к «инвалидам Бартон-Хилла», чтобы создать нечто похожее на добросовестную общественную организацию.
В апреле этого года Джен Смит напрямую спросила лидера совета Тони Дайера (Грин, Саутвилл), приемлемо ли для должностных лиц совета создание псевдогруппы.
«Насколько я понимаю, местный советник сообщил одному из представителей общественности, что с Группой по делам инвалидов Бартон-Хилл проводились консультации», — сказала она в ходе ответов на вопросы общественности на заседании комитета по стратегии и ресурсам.
Bristol Live напрямую обратился к городскому совету Бристоля с вопросом, является ли Barton Hill Disabilities Group реальной группой людей с ограниченными возможностями, проживающих в Бартон-Хилле, и если да, то попросил предоставить доказательства, подтверждающие, кем они являются.
Ответ городского совета полностью отсутствовал, и совет не предоставил Bristol Live никаких доказательств того, что группа существует на самом деле.
Чиновники не смогли предоставить никаких подтверждений или доказательств того, что «Группа инвалидов Бартон-Хилл» существует на самом деле. Городской совет Бристоля обвиняют в создании вымышленной общественной группы людей с ограниченными возможностями, которые, по их утверждениям, принимали участие в консультациях по спорным планам по изменению дорог в жилом районе Восточного Бристоля.
Однако местные власти сейчас не могут сказать, кто это была за группа, или предоставить какие-либо доказательства ее существования.
Скандал вокруг судебного процесса по делу «Пригодного для жизни района» на этой неделе усилился после публикации нового отчета лидеров местного сообщества, в котором подробно излагаются обвинения в создании фиктивной группы поддержки людей с ограниченными возможностями.
Этот вопрос местные жители поднимают уже несколько месяцев, и должностных лиц совета обвиняют в том, что они фактически создали группу, чтобы иметь возможность утверждать, что они консультировались с местными жителями с ограниченными возможностями перед внедрением мер по улучшению дорожного движения, автобусных шлагбаумов, «модальных фильтров» и перекрытия дорог, которые вызвали столько споров в Бартон-Хилле, Лоуренс-Хилле, Редфилде и Сент-Джордже.
Отчет представляет собой «Аналитический обзор» реализации EBLN в свете судебного рассмотрения действий другого совета, боро Ламбет в Лондоне, который установил, что совет не провел надлежащих консультаций с местными жителями.
Отчет был заказан Форумом соседства Лоуренс-Хилл и Молодежным и общественным центром Баггатора и написан Стюартом Фелпсом, который проанализировал, как Бристоль консультировался с местными жителями по плану создания комфортного для жизни района в Восточном Бристоле, и дал рекомендации по внесению изменений в будущем, чтобы избежать юридических проблем.
Одним из ключевых выводов отчета является то, что совет заявил, что консультировался с местными инвалидами через организацию, которую он назвал «Barton Hill Disabilities Group».
Но в отчете говорится, что не было обнаружено никаких доказательств того, что эта группа действительно существовала.
«Группа, упомянутая в документации совета как консультирующаяся, «Группа инвалидов Бартон-Хилл», как утверждается, не существует, а публичные заявления указывают на невозможность отследить какие-либо записи о такой группе и на подозрения, что она могла быть сфабрикована советом, чтобы создать видимость консультаций», — говорится в отчете.
Местные жители районов Бартон-Хилл и Лоуренс-Хилл, особенно те, кто живет с ограничениями здоровья, выступали против предложений «Жилого района» по перекрытию дорог и перекрестков для автомобилей, начали задаваться вопросом, кто такая «Группа по вопросам инвалидности Бартон-Хилл», когда совет начал ссылаться на них как на участников консультаций в 2024 году.
Когда во второй половине 2024 года и в начале этого года разгорелась борьба за реализацию EBLN, главы советов заявили, что местные инвалиды поддерживают эту схему или, по крайней мере, с ними консультировались по поводу планов.
По данным Bristol Live, одно из объяснений, выдвинутых в мэрии, заключается в том, что вопрос мог быть «раскручен» на ранних консультациях членами совета, которые проконсультировались с несколькими жителями Бартон-Хилла с ограниченными возможностями, а затем добавили заглавные буквы к «инвалидам Бартон-Хилла», чтобы создать нечто похожее на добросовестную общественную организацию.
В апреле этого года Джен Смит напрямую спросила лидера совета Тони Дайера (Грин, Саутвилл), приемлемо ли для должностных лиц совета создание псевдогруппы.
«Насколько я понимаю, местный советник сообщил одному из представителей общественности, что с Группой по делам инвалидов Бартон-Хилл проводились консультации», — сказала она в ходе ответов на вопросы общественности на заседании комитета по стратегии и ресурсам.
Bristol Live напрямую обратился к городскому совету Бристоля с вопросом, является ли Barton Hill Disabilities Group реальной группой людей с ограниченными возможностями, проживающих в Бартон-Хилле, и если да, то попросил предоставить доказательства, подтверждающие, кем они являются.
Ответ городского совета полностью отсутствовал, и совет не предоставил Bristol Live никаких доказательств того, что группа существует на самом деле.
