Благотворительный проект «Форма звука» опубликовал ролики с переводом на РЖЯ

1 минута
Благотворительный проект «Форма звука» опубликовал ролики с переводом на РЖЯ
Фото: Благотворительный проект «Форма звука»

В рамках проекта «Форма звука: современные песни для глухих и слабослышащих. Новые имена» на русский жестовый язык были переведены четыре песни современных артистов музыкального лейбла Velvet Music. Теперь ролики доступны для всех.

Видеопереводы опубликованы на крупнейших видеохостингах, а также на сайте Благотворительного фонда «Анастасия» ‒ инициатора проекта, который с 2022 года одной из приоритетных для себя задач видит поддержку слабослышащих и глухих детей. 

Проект поддержал театр неслышащих актеров «Недослов» и артисты музыкального лейбла Velvet Music.
Совместно были переведены на РЖЯ песни:

«Мне так повезло» Мари Краймбрери, «Беспощадный Эскалатор» Фейгина, «Куда уходят кошки» НайдИ и «Косы» NASTY ASH.

Ролики были сняты в марте 2024 года и представлены на концерте-презентации проекта, который прошел 22 апреля в Москве.

Уникальный проект «Форма звука» был начат в 2021 году. В 2024 году проект «Форма звука» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.


Интересное по теме

слухопротезирование Москва