Терминология для стоматологов вышла в печать на русском языке

00:00:00
1 минута
Терминология для стоматологов вышла в печать на русском языке
Фото: medvestnik ru

«Ороанатомическая терминология с русскими эквивалентами» (Terminologia Oroanatomica, TOA) впервые издана на русском языке, помимо английского и латинского.

 Создала её группа ученых из разных стран, но ведущую роль в её создании играли российские специалисты из Первого МГМУ им. И.М. Сеченова.
В книгу включены специальные медицинские термины, обозначающие органы, ткани головы и шеи. Владение ими может помочь при профессиональном общении российских учёных между собой,
 а также на международных научных площадках сообщила «МВ» пресс-служба Сеченовки.

Издание будет интересно прежде всего врачам-стоматологам, челюстно-лицевым и пластическим хирургам, оториноларингологам и другим специалистам, которые помимо практики занимаются наукой и выходят со своими труда и на международный уровень.

Публикация одобрена рабочей группой Федеративной международной программы по анатомической терминологии (FIPAT).

Книга по терминологии создавалась по инициативе президента Всероссийского научного общества анатомов, гистологов и эмбриологов России (ВНОАГЭ) академика РАМН Л. Колесникова. Работал коллектив Российского национального ороанатомического комитета (РНОАК). Руководителем выступил профессор кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии, академика РАН Д. Никитюк.

Также на русский язык была переведена нейроанатомическая терминология (Terminologia Neuroаnatomica, TNA).
В ней содержатся неврологические термины. В 2019 году она была издана по-английски и на латыни. Но до нынешнего времени она ни разу не была издана на территории СССР и России.

 Эта книга полезна невропатологам, нейрохирургам, нейрофизиологам и другим врачам.

В классификации FIPAT в этом издании также впервые на русском языке представлена терминология центральной и периферической нервной системы и органов чувств.

 Над изданием работала научная группа, в составе которой директор Клиники нервных болезней им. А.Я. Кожевникова В. Парфенов и заведующий кафедрой нейрохирургии ИКМ им. Н.В. Склифосовского А. Суфианов.


Интересное по теме

8 февраля 2024

Книгу «Мастерство общения с тяжелобольными пациентами» перевели на русский язык

Книга американских экспертов Энтони Бэка, Роберта Арнольда и Джеймса Талски издана Фондом помощи хосписам "Вера"
слухопротезирование Москва