В Екатеринбурге в центре «Эрмитаж-Урал» начал функционировать видеогид на русском жестовом языке для людей с нарушениями слуха. Его запустил Екатеринбургский музей изобразительных искусств, создав самый крупный подобный ресурс на Урале.
Теперь глухие и слабослышащие гости могут свободно, без предварительной договоренности и помощи сурдопереводчика, осматривать постоянную экспозицию.
«Формирование безбарьерной среды в культурной сфере является одним из приоритетов для области. Подобные инициативы действительно открывают музеи для каждого, привлекают новую публику и задают актуальные ориентиры в культурной политике. Особенно ценно, что данный проект выполнен качественно и стал наиболее значительным в регионе», — подчеркнул министр культуры Свердловской области Илья Марков.
В состав видеогида вошли 84 видео с экскурсиями, подготовленными специально для этой цели. Работа над сценариями и их адаптацией велась с ноября при непосредственном участии носителей жестового языка. В итоге были обработаны материалы от трех гидов для трех разных площадок музея. Возле ключевых объектов размещены QR-коды: посетителю нужно просто навести на них камеру смартфона, чтобы на экране запустился видеоролик с переводом на РЖЯ.
«Нашей целью было позволить глухому человеку прийти в музей просто так, без необходимости искать переводчика, что-то долго согласовывать или чувствовать себя неловко. И теперь это стало реальностью», — пояснила куратор программы «Культура для всех» Екатерина Исакова.
Как сообщают создатели, со 2 апреля сервис станет доступен в основном здании Екатеринбургского музея изобразительных искусств, а с 15 апреля — в Музее наивного искусства.
Данная инициатива осуществлена при содействии городского департамента культуры в рамках проекта «Культура для всех». Развитие инклюзивных программ в культурных учреждениях соответствует целям национального проекта «Семья».
Теперь глухие и слабослышащие гости могут свободно, без предварительной договоренности и помощи сурдопереводчика, осматривать постоянную экспозицию.
«Формирование безбарьерной среды в культурной сфере является одним из приоритетов для области. Подобные инициативы действительно открывают музеи для каждого, привлекают новую публику и задают актуальные ориентиры в культурной политике. Особенно ценно, что данный проект выполнен качественно и стал наиболее значительным в регионе», — подчеркнул министр культуры Свердловской области Илья Марков.
В состав видеогида вошли 84 видео с экскурсиями, подготовленными специально для этой цели. Работа над сценариями и их адаптацией велась с ноября при непосредственном участии носителей жестового языка. В итоге были обработаны материалы от трех гидов для трех разных площадок музея. Возле ключевых объектов размещены QR-коды: посетителю нужно просто навести на них камеру смартфона, чтобы на экране запустился видеоролик с переводом на РЖЯ.
«Нашей целью было позволить глухому человеку прийти в музей просто так, без необходимости искать переводчика, что-то долго согласовывать или чувствовать себя неловко. И теперь это стало реальностью», — пояснила куратор программы «Культура для всех» Екатерина Исакова.
Как сообщают создатели, со 2 апреля сервис станет доступен в основном здании Екатеринбургского музея изобразительных искусств, а с 15 апреля — в Музее наивного искусства.
Данная инициатива осуществлена при содействии городского департамента культуры в рамках проекта «Культура для всех». Развитие инклюзивных программ в культурных учреждениях соответствует целям национального проекта «Семья».
