Что такое шрифт Брайля?
Вы когда-нибудь видели выпуклые точки на вывесках в туалетах или номерах лифтов и задавались вопросом, что это такое? Эти рельефные точки представляют собой шрифт Брайля, систему письма, которая позволяет людям использовать осязание для чтения слов и цифр. Брайлем пользуются люди, которые считаются слепыми или слабовидящими .
Как выглядит шрифт Брайля?
Брайль состоит из 6-точечных ячеек, состоящих из 2 столбцов и 3 строк. Эти ячейки используют разные шаблоны для передачи определенных букв или знаков препинания. Одна точка или набор точек могут быть подняты в любом из 6 положений. Существует 64 возможных комбинации английского шрифта Брайля.
Брайль занимает больше места, чем печатный вариант, поэтому отдельные книги или романы, которые долго печатаются, часто могут составлять большое количество томов, если их расшифровать шрифтом Брайля. Вот несколько примеров:
«Гарри Поттер и Орден Феникса» — пятая книга о Гарри Поттере и самое длинное дополнение к серии. Печатная версия книги в твердом переплете насчитывает около 870 страниц. Версия Брайля содержит 1415 страниц.
«Код да Винчи» Дэна Брауна — один из самых продаваемых романов всех времен. Его версия в мягкой обложке имеет объем чуть менее 500 страниц. Брайлевская версия романа состоит из 9 томов.
Как используется шрифт Брайля?
Распространенное заблуждение относительно Брайля состоит в том, что это отдельный язык. Это неправда. Скорее, Брайль — это система письма, имеющая свои версии на многих других языках, помимо русского. В английском языке,например, существуют даже разные формы шрифта Брайля для музыки, математики и информатики, которые следуют своим уникальным правилам.
Шрифт Брайля может быть расшифрован (написан) или переведен. Транскрипция – это перенос печатного текста в ячейки Брайля, а перевод – это перевод Брайля с одного языка на другой.
В повседневной жизни шрифт Брайля используется для обозначения общественных вывесок, например табличек в туалетах. Обновляемые дисплеи Брайля можно подключать к компьютерам для расшифровки слов шрифтом Брайля длиной до 80 символов за раз. Существуют также принтеры Брайля и клавиатуры Брайля для помощи в онлайн-навигации.
Как пишется шрифтом Брайля?
Существует три степени (типа) письма Брайля. Они различаются правилами, сложностью и общими приемами письма.
1 класс Брайля
Этот стиль письма Брайля является самым простым. В шрифте Брайля 1-го класса буквы поочередно заменяются соответствующими буквами Брайля. Это форма транскрипции. Брайль 1-го класса английского языка состоит из 26 букв алфавита, а также знаков препинания.
2 класс Брайля
Брайль 2-го класса известен как «литературный код». В нем используются сокращения для некоторых часто используемых слов, таких как «но» и «очень». Цель этих сокращений — оптимизировать процесс чтения и письма шрифтом Брайля, поскольку написание буквы за буквой может занять много времени. Английский шрифт Брайля Grace 2 состоит из 26 букв алфавита, знаков препинания и не менее 50 сокращений. Это наиболее распространенный тип шрифта Брайля. Это наблюдается в большинстве книг, печатных меню и общественных вывесках.
3 класс Брайля
В этой форме письма Брайля используется сокращение, позволяющее уместить целые слова или фразы в одну или небольшую строку символов. Третий уровень основан на правилах, установленных во втором классе. Однако многие сокращения, используемые в шрифте Брайля третьего класса, не стандартизированы. Этот сорт шрифта Брайля представляет собой арендуемую форму.
Интересные факты о шрифте Брайля, которые вы могли не знать
Слово Брайль не пишется с заглавной буквы — если только вы не говорите о человеке, который его создал. Брайль не пишется с заглавной буквы, когда описывает систему письма. Однако шрифт Брайля пишется с заглавной буквы, когда речь идет о Луи Брайле.
Специально для математики и чисел существует система обозначений Брайля. Код Немета (также называемый кодом Брайля Немета и кодом Брайля Немета) — это тип обозначения Брайля, который используется специально для транскрипции математических и естественных наук. Он был разработан доктором Авраамом Неметом и используется с 1952 года.
Опытные читатели Брайля могут прочитать такое же количество слов в минуту, как зрячие читатели могут прочитать печатный текст. Средняя скорость чтения читателей Брайля составляет 200–400 слов в минуту. Это сопоставимо со средней скоростью чтения зрячих людей, которая составляет 200–300 слов в минуту.
Брайль существует на 133 разных языках. Брайль — это система письма, которую можно применять ко многим языкам, на которых говорят во всем мире. К ним относятся французский, испанский, китайский и другие.
Учащиеся могут проверить свои навыки работы со шрифтом Брайля. Braille Challenge — ежегодное соревнование, проводимое для слепых студентов. Учащиеся соревнуются со сверстниками своей возрастной группы и могут участвовать в трех различных категориях: корректура, понимание прочитанного и правописание.
Брайль сегодня не так широко используется, как много десятилетий назад . Согласно отчетам, опубликованным примерно в 2009 году, только один из десяти или менее слепых по закону людей может читать шрифт Брайля. Грамотность и использование Брайля снизились с 20 века. Эту нехватку можно объяснить нехваткой учителей, квалифицированных для преподавания шрифта Брайля, а также развитием аудиотехнологий.
Создание шрифта Брайля
Первое воплощение Брайля восходит к ранней концепции под названием «ночное письмо». Шарль Барбье, уроженец Франции, изобрел множество различных форм альтернативного письма, которые были опубликованы в книге в 1815 году. «Ночное письмо» — это название, данное тактильной системе, которую он разработал, используя рельефные точки в 12-точечных ячейках.
Эта система была впервые предложена французским военным для поощрения связи, для которой не нужен свет. Однако французские военные отвергли его, поскольку его было слишком сложно понять.
Брайль, каким мы его знаем сегодня, был создан Луи Брайлем. Вдохновленный системой ночного письма Шарля Барбье, Луи Брайль взял 12-точечную систему и упростил ее до 6-точечных ячеек, которые могут соотноситься со многими буквами, словами и цифрами.
Луи Брайль был студентом Королевского института слепой молодежи во Франции, когда начал работать со шрифтом Брайля. Он потратил не менее девяти лет на разработку системы и всю свою жизнь работал над ее усовершенствованием. К сожалению, ему так и не удалось увидеть успех шрифта Брайля при жизни.
Влияние Брайля на сообщество слепых и слабовидящих
Многое изменилось с момента создания шрифта Брайля. Поскольку аудиоресурсы стали гораздо более доступными для слепых и слабовидящих, некоторые могут задаться вопросом, насколько актуален шрифт Брайля в современном мире.
Несмотря на то, что за последние несколько десятилетий уровень грамотности по Брайлю снизился, он все еще используется во многих местах и является краеугольным камнем грамотности для слепых.
